「分かる・伝わる・安心」のコミュニケーションサービスならジーラス

　　　　グローバルに通じる真のコミュニケーション力を身につけよう！

　　　　　　　　　　　本当に理解しあえる喜びをあなたに！

サイトラマラソン無料サンプルのお申込みはこちらから

「サイトラ・マラソン」概要

なぜ　日本人は英語が上達しないのか？

�@日本の教育方法が良くなかった！

日本人は学生時代に長年英語を勉強してきたので、「自分にはある程度の英語力がある！できないのは話すことだけだ！」と思っている方が多いようです。

しかし実際のビジネス現場で、正確にインプット（読む）（聴く）ができていない場面が多々見受けられます。インプットができなければ、アウトプット（話す）（書く）もできないのです。

これは日本の「英語の教育方法」に原因があるのです。

日本人が英語を苦手とする理由は、後ろから前に戻って読む「返り読み」を教えられたためなのです。

「サイトラ・マラソン」とは？ 参照

�Aニーズに合った教材や学習方法がなかった！

従来の英会話教室ではビジネスパーソンのニーズに応えることができませんし、聞き流すだけで楽に英語が身に着くと謳う教材で、英語ができるようにならないことは誰もが分かっていることです。

ビジネスパーソンにとって、「タイムリー」で「すぐ活用できる」英語学習の教材は、実は大変少ないのです。

多忙なビジネスパーソンにとっては、「学んだ内容がすぐ活かせる」「本当に必要なスキルが身につく」今はそんな英語学習が求められているのです。

�B短期間で効果が実感しにくかった、続かなかった！

通常の英会話教室や通信講座では、スキルの習得までに数ヶ月〜数年かかるカリキュラムとなっています。そのために、教材やチケットをまとめて購入する必要があり、お金もかかりました。

英会話の学習を始めたものの、途中で頓挫してしまったということはありませんか？人間は、あまりにも長い道のりを示されることで、徐々に学習意欲が下がってきてしまうのです。

語学に限らず、学習が面白くなるのは、ひんぱんに「できた！」「レベルが上がった！」という実感がわく時です。また、学んだ内容をその都度実践できることが上達につながります。

ビジネスマンの“英語脳”を作る！「サイトラ・マラソン」の特徴

�@「返り読み」を矯正して「英語脳」を作る

サイトラ（サイト・トランスレーション）は、英語を頭から英語の語順で理解できる「英語脳」を作るのに最も効果的な方法で、学校で教えられた「返り読み」をせずに英語を理解できるようになるため、正確に内容を理解しながら、リーディングのスピードが大幅に向上します。また「英語脳」ができることでヒヤリング力もアップする、プロのメソッドを初めて一般に応用した今までにない教材です。

�A実績に裏付けられた有効な学習法。

サイトラは、プロの通訳者を養成する通訳スクールで４０年以上指導されてきたトレーニング方法で、英語力の向上に実績をあげてきた手法です。

北陸大学の瀧澤講師は、この学習法について、「返り読みからの脱却を可能にしてくれるリーディング方法で、情報処理速度が向上する」と語っています。

�B教材は最新のビジネス記事を使用。

英語力だけでなく、グローバルなビジネストレンドの知識や、ビジネスシーンで即座に使えるボキャブラリーが身につきます。

TOEIC400〜の方であれば、無理なく受講できるレベル、及び内容です。

記事は、ビジネスパーソンであれば知っておきたい、グローバルなビジネストピックを採用。

�Cすぐにスタートできます。

英語を学習しようとすると、「4月開講」などと開講時期が決まっていたり、「講座は○時〜○時の間」と時間が制限されることもあります。多忙なビジネスパーソンにとって、自分の時間を拘束されるのは苦痛です。

「サイトラ・マラソン」は、いつからでも受講でき、自分の好きな時間を使って学習できます。教材をダウンロードしますので、最新のiPad等のデバイスを使えば、いつでもどこでも学習できます。

しかも、教材は1回ごとに完結するので「できた！」という達成感が持続します。毎週新しい教材がくるので、学習習慣が身に着き、学習のペースメーカーになってくれます。

「サイトラ」体験者の声

  1級絵付け技能士   坂下 百合美 さん
私がサイトラマラソンを受講しようと思った理由は、読むのが苦手でとても遅く、じっくり読んだつもりでも、内容が全く頭 残らないという状況だったからです。教材の内容はタイムリーなトピックばかりですし、文の頭から区切って訳す方法でやってみると、確かに頭によく残り理解が深まりました。ちょっと難しそうな単語や、覚えておくべき必須の単語がリストになっているので、このリストだけでも価値があると思います。英語の音声も格調高いブリティッシュイングリッシュで、自然なスピードで読まれているので、リスニングの良い練習になります。さらにもう一つ感激したのは、最後のページにある短文英訳のコーナーで、その週に出てきた単語を、ビジネスシーンで実際に使えるようにする練習です。
この教材はリーディングのみならずリスニング、スピーキングにも効果のある勉強法だと思いました。

  東京都 会社員   平岡 雄二 さん
費用対効果と、使える英語が身につくかどうかを検討して購入しました。
毎週トピックスがおもしろいし、単語の説明等すべて網羅されており、辞書で調べる時間のないサラリーマンには好都合です。
後から戻らず前から訳すという手法をもっと早くから実施すべきでした。ある程度基礎力のある方にはおすすめの教材です。

「サイトラ・マラソン」開発の背景

株式会社ジーラス・コミュニケーションズ

代表取締役・会議通訳

浜瀬　優重

長年通訳として仕事をしてきましたが、グローバル化が進みスピードが求められるようになってきたため、ビジネスパーソンも、何とか自分で英語によるコミュニケーションをしなければならなくなってきました。

海外企業との契約では、英語の契約書が正で日本語が副であることが多く、英語の契約書を理解した上で契約交渉に臨まなければなりません。仕様書や国際規格なども、日本語に翻訳されるのを待っていられないため、自分でオリジナルの英語のドキュメントを読まなければならないとか、メールのやり取りも含めれば、何らかのかたちで日々の仕事の中で英語が必要な方が増えていると思います。

しかし忙しい仕事の合間に英語の勉強をするのは大変です。通訳として英語で苦労されている方がたくさんいらっしゃることは知っていますので、このサイトラの手法を使ってもっと効率良く勉強していただきたいと思い、今回「サイトラ・マラソン」を開発しました。

ただ多くのビジネスパーソンは、「読んだり聴いたりするのはだいたい分かるから、できないのは話すことだけだ」と思われているようです。しかし実際日本語と同じ速度で正確に英語を読んで理解できるかというと、そうではありません。辞書を片手に「返り読み」をしながら読んでいると、とても時間がかかって効率が悪いのです。

日本語と英語の1番大きな違いは「語順」なので、英語を頭から英語の語順通りに理解できる「英語脳」を作るのが、最も効果的な英語の勉強方法なのです。

そうすれば速く正確に英語が読めるようになり、頭から情報処理ができるようになるため、速いスピードの英語を聴いても、即座に理解できるようになるのです。

まず速く正確に読む力がつけば、それがしっかりとした土台となって、聴くことも話すこともできるようになります。今までその土台となる力が軽視され、その学習のための教材もありませんでした。

日本語でも、漢字を含めた難しい文書が読めて理解できるから、高度な話しができるのです。その土台がなければ、いつまでも子供レベルの語彙、内容から抜け出せません。

「サイトラ・マラソン」で、多くのビジネスパーソンの英語力向上のお手伝いができることを嬉しく思っています。

お申し込みはこちらから